Jeg håper vi kan jobbe sammen igjen om ikke så lenge

Oversettelser

Jeg håper vi kan jobbe sammen igjen om ikke så lenge

→ أَتَـمَنى أَنْ نَسْتَطِيعَ مَعَاوَدَةَ العَمْلِ سَوِياً في وَقْتٍ قَرِيبٍ   → Doufám, že spolu budeme moci brzy opět spolupracovat   → Jeg håber, vi snart kan arbejde sammen igen   → Ich hoffe, wir können bald wieder zusammenarbeiten   → Ελπίζω να συνεργαστούμε πάλι σύντομα   → I hope we can work together again soon     → Espero volver a trabajar con usted muy pronto     → Toivottavasti voimme pian tehdä uudelleen yhteistyötä   → J'espère que nous pourrons à nouveau travailler ensemble bientôt   → Nadam se da ćemo uskoro opet raditi zajedno   → Spero di poter collaborare di nuovo con lei in futuro   → また近いうちにお仕事でご一緒できることを願っています   → 조만간 다시 함께 일할 수 있기를 바랍니다   → Ik hoop dat we binnenkort weer samen kunnen werken   → Mam nadzieję, że będziemy mieć wkrótce znowu okazję wspólnej pracy   → Eu espero que possamos trabalhar novamente em breve   → Espero que possamos trabalhar juntos novamente em breve   → Надеюсь скоро снова с Вами поработать   → Jag hoppas vi kan jobba tillsammans igen snart   → ฉันหวังว่าเราจะทำงานด้วยกันอีกเร็วๆ นี้   → Umarım en kısa zamanda tekrar birlikte çalışabiliriz   → Tôi hy vọng chúng ta sẽ sớm được làm việc lại với nhau   → 希望很快再跟您合作

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009