bilde

Oversettelser

bilde

picture, effigy, photo, image, photographbeeldkuvaкартина, фотографияimagefoto, imagem, quadroصُورَةobrazbilledeBildεικόναimagenslikaimmagine絵사진afbeeldingobrazbildรูปภาพresimtranh图画 (ˈbildə)
substantiv nøytrum

1. noe som avspeiler noe, fotografi, tegning, maleri photographie feminin , tableau maskulin male et bilde peindre un tableau tegne et bilde dessiner un tableau
ta bilde av - fotografere prendre une photographie

2. symbol image feminin være et bilde på noe être l'image de quelque chose

3. fremstilling description feminin gi et bilde av noe(n) faire la description de quelqu'un/ quelque chose
være (med) i bildet - være aktuell être dans le coup
være ute av bildet - ikke lenger være aktuell être sur la touche

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Kan du være så snill å ta et bilde av oss? → هَلْ يُـمْكِنُ أَنْ تُصَوِّرَنا مِنْ فَضْلِكَ؟ → Mohl byste nás vyfotografovat? → Vil De tage et billede af os? → Würden Sie bitte eine Aufnahme von uns machen? → Μπορείτε να μας βγάλετε μια φωτογραφία, παρακαλώ; → Would you take a picture of us, please? → ¿Podría tomarnos una foto, por favor? → Ottaisitteko kuvan meistä? → Vous pouvez nous prendre en photo, s'il vous plaît ? → Možete li nas, molim vas, slikati? → Ci può scattare una foto, per favore? → 私たちの写真を撮っていただけますか？ → 우리 사진 좀 찍어 주시겠어요? → Wilt u een foto van ons maken? → Czy mogę prosić o zrobienie nam zdjęcia? → O senhor poderia tirar uma foto de nós, por favor? → Сфотографируйте нас, пожалуйста → Skulle ni kunna ta en bild av oss? → คุณช่วยถ่ายรูปให้เราได้ไหม? → Fotoğrafımızı çekebilir misiniz lütfen? → Bạn có thể chụp ảnh giúp chúng tôi được không? → 请给我们拍张照片吧

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009