skifte

Oversettelser

skifte

('ʃiftə)
substantiv nøytrum

1. forandring, veksling changement maskulin årsskifte changement d'année regjeringsskifte changement de gouvernement

2. deling av bo/dødsbo succession feminin holde skifte régler une succession

---

skifte

('ʃiftə)
verb transitiv

1. endre, bytte changer skifte klær se changer skifte telefonnummer changer de numéro de téléphone
skifte ut - erstatte med ny remplacer skifte ut den gamle bilen remplacer la vieille voiture
skifte på - gjøre på omgang, bytte på alterner skifte på hvem som lager mat faire à manger à tour de rô le

2. dele, fordele ré partir skifte en eiendom partager une propriété

---

skifte

switch, change, alternate, shift, turnيَتَـحَوَّلُ, يُصْبِحُpřejít, proměnit seblev til, skiftewechseln, werden zuεκτρέπω, μετατρέπομαιcambiar, convertirse, convertirse enmuuttua, vaihtaachanger, devenirnaglo promijeniti, pretvoriti secambiare, trasformarsi･･･になる, 変える바꾸다, 변하다overstappen, wordenprzełączyć, przeobrazić siętransformar, transformar-se em, trocarпереключать, превратитьсяbli, bytaเปลี่ยน, กลายเป็นdönüşmek, geçmekchuyển, trở thành变成, 转变
verb intransitiv

forandre, veksle changer Været skifter raskt. Le temps change rapidement.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Hvor kan jeg skifte på babyen? → أَيْنَ يُـمْكِنُنِي تَبْدِيلُ مَلَابِسِ الطِفَلِ الرَضِيعِ؟ → Kde můžu přebalit dítě? → Hvor kan jeg skifte babyen? → Wo kann ich das Baby wickeln? → Πού μπορώ να αλλάξω το μωρό; → Where can I change the baby? → ¿Dónde puedo cambiarle los pañales al bebé? → Missä voin vaihtaa vauvan vaipan? → Où est-ce que je peux changer le bébé ? → Gdje mogu promijeniti pelene djetetu? → Dove posso cambiare il bambino? → どこで赤ちゃんのおしめを替えられますか？ → 어디에서 아기 기저귀를 갈 수 있나요? → Waar kan ik de baby verschonen? → Gdzie mogę przebrać dziecko? → Onde eu posso trocar o bebê? → Где можно переодеть ребенка? → Var kan jag byta blöja? → ฉันจะเปลี่ยนผ้าอ้อมลูกได้ที่ไหน? → Bebeğin altını nerede değiştirebilirim? → Tôi có thể thay tã cho em bé ở đâu? → 哪儿能给婴儿换尿片？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009