år

Oversettelser

år

yearjaarjaroannojaarårJahrέτοςañoannée, ananoгодسَنَةrokårvuosigodinaanno年연rokปีyılnăm年 (oːɾ)
substantiv nøytrum

1. tidsperiode på tolv måneder, kalenderår année feminin , an maskulin Et år har vanligvis 365 dager. Une année compte habituellement 365 jours.
i år - i dette året cette année
år og dag - lang tid longtemps Det gikk år og dag før han kom tilbake. Il s'écoula longtemps avant son retour.
år ut og år inn - i mange år, i årevis pendant des anné es

2. brukt for uttrykke alder an maskulin Jenta er fire år. La petite fille a quatre ans. en tolv år gammel whisky un whisky de douze ans d'âge
trekke på årene - bli eldre, bli gammel prendre de l'âge

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Godt nytt år! → كُلُّ عامٍ وأَنْتُمْ بِخَيْرٍ → Šťastný nový rok! → Godt nytår → Frohes Neues Jahr! → Καλή χρονιά! → Happy New Year! → ¡Feliz Año Nuevo! → Hyvää uutta vuotta! → Bonne année ! → Sretna Nova godina! → Felice Anno Nuovo! → 明けましておめでとう！ → 새해 복 많이 받으세요! → Gelukkig nieuwjaar! → Szczęśliwego Nowego Roku! → Feliz Ano Novo! → С Новым годом! → Gott nytt år! → สวัสดีปีใหม่ → Mutlu Yıllar! → Chúc mừng Năm Mới! → 新年好！
• neste år → الَعَامُ التَالِي → příští rok → næste år → Nächstes Jahr → του χρόνου → Next year → el año que viene → Ensi vuonna → l'année prochaine → sljedeće godine → L'anno prossimo → 来年 → 다음 해 → volgend jaar → W przyszłym roku → próximo ano → В будущем году → nästa år → ปีหน้า → gelecek yıl → Năm sau → 明年
• i år → هَذَا العَامُ → letos → i år → Dieses Jahr → φέτος → This year → este año → Tänä vuonna → cette année → ove godine → Quest'anno → 今年 → 올해 → dit jaar → W tym roku → este ano → В этом году → i år → ปีนี้ → bu yıl → Năm nay → 今年

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009