brenne

Oversettelser

brenne

verb intransitiv

være i flammer, stå i brann brûler Huset brenner! La maison brûle!
brenne for en sak - overført ivre sterkt for en sak se passionner pour une cause

---

brenne

('bɾenə)
verb transitiv

1. få til å være i flammer brûler brenne bål brûler un feu brenne gamle aviser brûler de vieux journaux

2. behandle med ild el. varme brûler brenne kaffe brûler / torréfier du café

3. få brent, svi brûler brenne fingrene brûler les doigts

---

brenne

verb intransitiv

svi, verke brûler Slaget brant i ansiktet. Le coup lui brûlait le visage.

---

brenne

burn, fire, incinerate, roast, scorch, sear, stingbrennen, sich verbrennen, verbrennenarder, quemar, quemarsebrûler, se brûlerqueimar, arder, queimar-seيَحْتَرِقُ, يَحْرق, يُحْرِقُhořet, spálit, spálit sebrændeκαίγομαι, καίωpolttaagorjeti, opeći se, spalitibruciare, bruciarsi･･･を燃やす, やけどをする, 燃やす...을 불태우다, 불에 데다, 태우다branden, verbrandenoparzyć, oparzyć się, palićгореть, обжечься, сжечьbränna, bränna sigเผา, ไหม้ เผาไหม้, ลวกyakmakbị bỏng, đốt, đốt cháy烧, 烧掉, 烫伤
verb refleksiv

føle svært sterk varme el. svie brûler Jeg brente meg. Je me suis brûlé.
brenne seg på noe - overført få uheldige erfaringer av noe se brû ler à quelque chose