første
Oversettelser
første
primeiroførste
أَوَّلførste
prvníførste
førstførste
ersterførste
πρώτοςførste
primeroførste
ensimmäinenførste
premierførste
prviførste
primoførste
最初のførste
첫 번째의første
eersteførste
pierwszyførste
försteførste
ที่หนึ่งførste
ilkførste
đầu tiênførste
第一的- Dette er første gang jeg er i. → هَذِهِ هِيَ أَوَّلُ رِحْلَةٍ لي إِلَى... → Tohle je má první cesta do ... → Det er mit første besøg i ... → Das ist meine erste Reise nach ... → Είναι η πρώτη μου επίσκεψη στο ... → This is my first trip to ... → Este es mi primer viaje a ... → Tämä on ensimmäinen matkani ...an → C'est la première fois que je viens à... → Ovo je moje prvo putovanje u... → Questo è il mio primo viaggio in ... → ･･･への旅行はこれが初めてです → ...에 처음 왔어요 → Dit is mijn eerste reis naar ... → To moja pierwsza podróż do ... → Esta é minha primeira viagem para ... → Это моя первая поездка в … → Det är första gången jag reser till ... → นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเดินทางไป… → Bu benim ... a ilk gelişim → Đây là lần đầu tiên tôi đến ... → 这是我第一次来...
- En tur-retur . på første klasse → أُريدُ تَذْكِرَةَ ذهابٍ وعودةٍ في الدَرَجَةِ الُأولَى إِلَى... → Zpáteční jízdenku první třídy do ... → En retur på første klasse til ... → Eine Rückfahrkarte erster Klasse nach ... → Ένα εισιτήριο πρώτης θέσης μετ’ επιστροφής για ... → A first class return to ... → Un boleto de ida y vuelta en primera clase para ... → Ensimmäisen luokan meno-paluulippu ... → Un aller-retour en première classe pour ... → Povratnu kartu prvog razreda za … → Un biglietto andata e ritorno di prima classe per … → ･･･行き1等車往復 → ...까지 일등석 왕복이요 → Een retourtje eersteklas naar ... → Proszę bilet powrotny pierwszej klasy do ... → Um bilhete de primeira classe de ida e volta para ... → Билет первого класса туда и обратно до ... → En tur- och returbiljett i första klass till ... → ตั๋วชั้นหนึ่งไปกลับไป…. → ... a birinci sınıf bir gidiş dönüş bilet → Một vé khứ hồi hạng nhất đi ... → 一张去...的头等舱往返票
- Jeg vil gjerne reise på første klasse → أُريدُ السَفْرَ في الدَرَجَةِ الُأولَى → Chtěl bych cestovat první třídou → Vi vil gerne rejse på første klasse → Ich möchte in der ersten Klasse reisen → Θα ήθελα να ταξιδέψω στην πρώτη θέση → I would like to travel first class → Quisiera viajar en primera clase → Haluaisin matkustaa ensimmäisessä luokassa → Je voudrais voyager en première classe → Želim putovati prvim razredom → Vorrei viaggiare in prima classe → 1等車に乗りたいのですが → 일등석으로 여행하고 싶어요 → Ik wil graag eersteklas reizen → Chciałbympodróżować w przedziale pierwszej klasy → Eu queria viajar em primeira classe → Я хотел бы путешествовать первым классом → Jag vill resa första klass → ฉันอยากเดินทางชั้นหนึ่ง → Birinci sınıf seyahat etmek istiyorum → Tôi muốn đi vé hạng nhất → 我要头等舱的
- En lugar på første klasse → كابينَةٌ مِنْ الدَرَجَةِ الُأولَى → Kabinu první třídy → En kahyt på første klasse → Eine Kabine erster Klasse → Καμπίνα πρώτης θέσης → A first class cabin → Un camarote de primera clase → Ensimmäisen luokan hytti → Une cabine première classe → Kabinu prvog razreda → Una cabina di prima classe → 1等車 → 일등실이요 → Een eersteklas cabine → Przedział klasy pierwszej → Uma cabine de primeira classe → Каюта первого класса → Förstaklassvagn → ห้องพักเรือโดยสารชั้นหนึ่ง → Birinci sınıf bir kabin → Một khoang hạng nhất → 一张头等舱的
- Når går første buss til .? → ما هُوَ مَوْعِدُ أَوَّلُ باصٍ مُتَّجِهٍ إِلَى...؟ → Kdy jede první autobus do ...? → Hvad tid kører den første bus til ...? → Wann fährt der erste Bus nach ...? → Πότε είναι το πρώτο λεωφορείο για ...; → When is the first bus to ...? → ¿A qué hora sale el primer autobús para ...? → Milloin lähtee ensimmäinen bussi ...? → À quelle heure est le premier bus pour ... ? → Kada ide prvi autobus za ...? → A che ora parte il primo autobus per ...? → ･･･へ行く始発のバスは何時ですか？ → ... 가는 첫 버스는 언제 있나요? → Hoe laat gaat de eerste bus naar ...? → Kiedy odjeżdża pierwszy autobus do ...? → Quando é o primeiro ônibus para ...? → Когда первый автобус на ...? → När går första bussen till ...? → รถโดยสารคันแรกที่จะไป...….เดินทางเมื่อไร? → ... a ilk otobüs kaçta? → Khi nào có chuyến xe buýt đầu tiên đi ...? → 去...的头班车是几点？
- Når går første tog til .? → متى أَوَّلُ قِطارٍ مُتَّجِه إِلَى ...؟ → Kdy jede první vlak do ...? → Hvad tid kører det første tog til ...? → Wann fährt der erste Zug nach ...? → Πότε είναι το πρώτο τρένο για ...; → When is the first train to ...? → ¿Cuándo sale el primer tren para ...? → Milloin lähtee ensimmäinen juna ...? → À quelle heure est le premier train pour ... ? → Kada ide prvi vlak za ...? → Quando parte il primo treno per ...? → ･･･へ行く始発の電車は何時ですか？ → ... 가는 첫 열차는 언제 있나요? → Wanneer gaat de eerste trein naar ...? → Kiedy jest pierwszy pociąg do ...? → Qual é o primeiro trem para ...? → Когда первый поезд на ...? → När går första tåget till ...? → รถไฟคันแรกที่จะไป…….จะมาเมื่อไร? → ... a ilk tren kaçta? → Khi nào có chuyến tàu đầu tiên đi ...? → 去...的头班车是几点？
- Når går første båt? → ما هو موعدُ الـمَرْكَبُ الَأوَّلُ → Kdy odplouvá první loď? → Hvad tid sejler den første båd? → Wann fährt das erste Schiff? → Τι ώρα είναι το πρώτο πλοίο; → When is the first boat? → ¿A qué hora sale el primer barco? → Milloin lähtee ensimmäinen alus? → À quelle heure est le premier bateau ? → Kada ide prvi brod? → Quando salpa la prima nave? → 始発の船は何時ですか？ → 첫 배는 언제 있나요? → Wanneer gaat de eerste boot? → Kiedy odpływa pierwszy statek? → Quando é o primeiro barco? → Когда отправляется первый катер? → När går första båten? → เรือลำแรกมาเมื่อไร? → İlk vapur kaçta? → Khi nào thì có chuyến thuyền đầu tiên? → 头班船是几点钟？
- Når er første tur med stolheisen? → مَتَى يَتَحَرَّكُ أَوَلُ مِصْعَدٍ هَوَائِي للتَّزَلُّجِ؟ → Kdy začíná sedačková lanovka? → Hvad tid kører den første skilift? → Wann fährt der erste Sessellift? → Πότε φεύγει το πρώτο λιφτ; → When does the first chair-lift go? → ¿Cuándo sale el primer telesilla? → Milloin ensimmäinen hiihtohissi lähtee? → À quelle heure démarre le télésiège ? → Kada ide prva sedežnica? → Quando parte la prima seggiovia? → 最初のチェアリフトはいつ出ますか？ → 첫 리프트는 언제 가나요? → Wanneer gaat de eerste stoeltjeslift? → Kiedy rusza pierwszy wyciąg krzesełkowy? → Quando sai o primeiro teleférico? → Когда начинает работу первый кресельный подъемник? → När går första sittliften? → ลิฟต์แบบเก้าอี้คันแรกจะขึ้นไปเมื่อไร? → İlk teleferik kaçta? → Khi nào chuyến ghế treo đầu tiên đi? → 第一个空中吊椅几点出发？
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009