foretrekke

Oversettelser

foretrekke

prefer, choosepreferipreferirprefererيُفَضِّلُpreferovatforetrækkebevorzugenπροτιμώpitää parempanapréférerpreferiratipreferire･･･の方を好む선호하다verkiezenwolećpreferirпредпочитатьföredraชอบมากกว่าtercih etmekthích hơn更喜欢 ('foːɾətɾekə)
verb transitiv

helst ville ha, ha som førstevalg, like bedre préférer Hun foretrekker vin fremfor øl. Elle préfère le vin à la bière.

• Jeg foretrekker å ... → أنا أُفَضِّلُ ... → Raději bych ... → Jeg foretrækker at ... → Ich möchte lieber ... → Προτιμώ να ... → I prefer to ... → Prefiero ... → Pidän enemmän ... → Je préfère ... → Više volim ... → Preferisco ... → 私は･･･のほうがいいです → ...을 좋아해요 → Ik heb liever ... → Wolę ... → Eu prefiro ... → Я предпочитаю ... → Jag vill hellre ... → ฉันชอบ….มากกว่า → ... ı tercih ederim → Tôi thích ... hơn → 我想要...
• Jeg foretrekker å dra direkte → أُفَضِّلُ الذهابَ بقطارٍ مباشرٍ → Chtěl bych jet přímým spojením → Jeg foretrækker at rejse non-stop → Ich möchte lieber direkt fahren → Προτιμώ να πάω απευθείας → I'd prefer to go direct → Preferiría que fuera directo → Haluaisin suoran yhteyden → Je préfèrerais un aller direct → Želim bez presjedanja → Preferirei un treno diretto → 直通のほうがいいのですが → 직행이 더 좋아요 → Ik ga liever non-stop → Wolałbymprzejazd bezpośredni → Eu preferiria ir direto → Предпочитаю ехать без пересадки → Jag vill helst åka direkt → ฉันต้องการเดินทางสายตรง → Direkt seyahati tercih ederim → Tôi muốn đi thẳng → 我希望买直达的