forklare

Oversettelser

forklare

(fɔɾˈklɑːɾə)
verb transitiv

gjøre forståelig, greie ut om expliquer forklare en teori for noen expliquer une théorie à qqun

---

forklare

explain, account for, defineexplicar, explicar-seيَشْرَحُvysvětlitforklareerklärenεξηγώexplicarselittääexpliquerobjasnitispiegare説明する설명하다uitleggenwyjaśnićобъяснятьförklaraอธิบายaçıklamakgiải thích解释
verb refleksiv

avsi forklaring på egne vegne s' expliquer Vil du vennligst forklare deg? Veux-tu bien t'expliquer?

• Kan du forklare hva som er i veien? → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ تَشْرَحَ لِي ما الَّذي بِي؟ → Můžete mi vysvětlit, oč jde? → Kan De forklare hvad problemet er? → Können sie mir erklären, was mir fehlt? → Μπορείτε να μου εξηγήσετε τι συμβαίνει; → Can you explain what the matter is? → ¿Puede explicarme cuál es el problema? → Voitteko selittää, mikä on vialla? → Vous pouvez m'expliquer ce qu'il se passe ? → Možete li objasniti u čemu je problem? → Mi può spiegare di cosa si tratta? → 何が問題か説明してもらえますか？ → 무엇이 문제인지 설명해 주시겠어요? → Kunt u me uitleggen wat er aan de hand is? → Proszę mi wyjaśnić co się dzieje → O senhor pode explicar qual é o problema? → Вы можете объяснить, в чем дело? → Kan ni förklara vad det är för fel? → คุณอธิบายได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น? → Sorunum nedir söyler misiniz? → Bạn có thể giải thích xem vấn đề là gì không? → 能告诉我是什么病吗？