hefte

Oversettelser

hefte

(ˈheftə)
substantiv nøytrum

ark som er heftet² (2) sammen til en liten bok livret maskulin , cahier maskulin sanghefte recueil de chansons julehefte recueil de chansons; textes; illustrations; etc. publié à Noë l

---

hefte

book, delay, encumber, sew, bookletfolhetoكُتَيِّبbrožurapjeceBroschüreφυλλάδιοfolletokirjanenlivretbrošuraopuscolo小冊子소책자brochurebroszuraбуклетbroschyrหนังสือเล่มเล็กkitapçıkcuốn sổ nhỏ小册子 (ˈheftə)
verb transitiv

1. oppholde, forsinke retarder bli heftet i kø être retenu dans les embouteillages

2. feste sammen relier ; attacher hefte sammen notene relier des partitions

3. legge merke til, huske på se rappeler ikke hefte ved detaljene ne pas se rappeler en détail

• Et billetthefte, takk → دَفْتَرُ تَذَاكِرٍ مِنْ فَضْلِكَ → Prosil bych blok jízdenek → Et billethæfte, tak → Ein Fahrkartenheft, bitte → Μια δεσμίδα εισιτηρίων, παρακαλώ → A book of tickets, please → Un talonario de boletos, por favor → Sarjalippu, kiitos → Un carnet, s'il vous plaît → Karnet, molim vas → Un carnet di biglietti, per favore → 回数券をください → 표 한권 주세요 → Een boekje met kaartjes alstublieft → Proszę karnet biletowy → Um bloco de bilhetes, por favor → Абонементную книжку, пожалуйста → Ett biljetthäfte, tack → ขอตั๋วที่จองไว้ → Haftalık bir bilet lütfen → Xin cho một tập vé → 我要买一本车票