hvile

Oversettelser

hvile

(ˈʋiːlə)
substantiv maskulin-feminin

uvirksomhet, ro repos maskulin trenge mye hvile avoir besoin de beaucoup de repos
den siste/evige hvile - døden le repos éternel
legge/stede til hvile - begrave reposer

---

hvile

(ˈʋiːlə)
verb transitiv

gi hvile reposer hvile øynene/stemmen reposer les yeux / la voix la armene hvile på bordet mettre les bras sur la table pour les reposer

---

hvile

verb intransitiv

være i ro, sove se reposer Barna hviler midt på dagen. Les enfants font la sieste en cours de journée.
hvile middag -
verb transitiv sove litt etter middagen se reposer après le dîner

---

hvile

rest, repose, put one's feet up, reclineيَسْتَريحُodpočívathvile (sig)ruhenαναπαύομαιreposarlevätäse reposerodmoriti seriposare休む쉬다uitrustenodpocząćdescansar, descansar-seотдыхатьvilaพักผ่อนdinlenmeknghỉ ngơi休息
verb refleksiv

ta seg en pause, slappe av se reposer hvile seg etter en anstrengelse se reposer après un effort