justere

Oversettelser

justere

adjust, calibrate, setjustieren, anpassenيَضْبِطُpřizpůsobit (se)justereπροσαρμόζωadaptarse, ajustarsopeutuas'ajusterprilagoditiregolare順応する조정하다aanpassendostosowaćajustarадаптироватьjusteraปรับตัวayarlamakthích nghi调节 (jʉ'steːɾə)
verb transitiv

stille inn, tilpasse, regulere ajuster justere temperaturen i rommet ajuster la tempé rature de la piè ce

• Er du snill og justerer bindingene mine? → هَلْ يُـمْكِنُكَ ضَبْطُ الأَرْبِطَةِ لِي مِنْ فَضْلِكَ؟ → Můžete mi, prosím, upravit vázání? → Kan De justere mine bindinger? → Könnten Sie bitte meine Bindung einstellen? → Μπορείτε να ρυθμίσετε τις δέστρες μου, παρακαλώ; → Can you adjust my bindings, please? → ¿Puede ajustarme las fijaciones, por favor? → Voitteko säätää suksieni siteitä? → Vous pouvez ajuster mes fixations, s'il vous plaît ? → Možete li mi, molim vas, podesiti vezove? → Può regolarmi gli attacchi, per favore? → ビンディングを調節していただけますか？ → 결속 장치를 조정해 주시겠어요? → Kunt u mijn bindingen verstellen? → Czy mogę prosić o wyregulowanie moich wiązań? → O senhor pode ajustar as fixações, por favor? → Отрегулируйте мои крепления, пожалуйста → Kan ni justera bindningarna åt mig, tack? → คุณช่วยปรับที่ยึดเท้าให้ฉันได้ไหม? → Bağlarımı ayarlar mısınız lütfen? → Bạn làm ơn điều chỉnh đế kẹp của tôi được không? → 请帮我调节一下鞋套吧