kode

Oversettelser

kode

('kuːdə)
substantiv maskulin

1. informasjon som er fortettet el. gjort uforståelig for uvedkommende code maskulin Varene er merket med koder. Les articles sont identifiés par un code. kommunisere med koder i krig communiquer au moyen de codes pendant la guerre

2. tallkombinasjon for lås, bankkort e.l. code maskulin taste inn en firesifret kode saisir un code à quatre chiffres

---

kode

code, cipherقَانُونzákoníkkodeKodeκώδικαςcódigokoodicodekodekscodice暗号부호codekodcódigoкодексkodรหัสprensipmã代码 ('kuːdə)
verb transitiv

føre over til kodeskrift, kryptere coder kode en beskjed coder un message

• Er det noen kleskode der? → هَلْ هُنَاكَ قَوَاعِدٌ خَاصَّةٌ بِالـمَظْهَرِ ؟ → Platí nějaký kodex oblékání? → Er der krav til bestemt påklædning? → Gibt es eine Kleiderordnung? → Υπάρχουν συγκεκριμένες απαιτήσεις για το ντύσιμο; → Is there a dress-code? → ¿Se exige algún traje especial? → Täytyykö pukeutua tietyllä tavalla? → Il y a un code vestimentaire ? → Postoji li propisani način odjevanja? → C'è un abbigliamento consigliato? → 服装の決まりがありますか？ → 복장 규정이 있나요? → Is er een kledingvoorschrift? → Czy są jakieś wymagania dotyczące ubioru? → Tem alguma norma para se trajar? → Есть ли требования к стилю одежды? → Måste man ha något särskilt på sig? → มีแบบอย่างการแต่งกายหรือไม่? → Giysi kuralı var mı? → Có quy định về cách ăn mặc không? → 需要穿正装吗？
• Hva er landskoden til Storbritannia? → مَا هُوَ كُودُ الِاتِّصَالِ بِالـمَمْلَكَةِ الـمُتَحِدَةِ؟ → Jaké je telefonní předčíslí do Velké Británie? → Hvad er opkaldskoden for Storbritannien? → Wie ist die Vorwahlnummer für Großbritannien? → Ποιος είναι ο κωδικός κλήσης για το Ηνωμένο Βασίλειο; → What is the dialling code for the UK? → ¿Cuál es el prefijo telefónico del Reino Unido? → Mikä on Ison-Britannian maannumero? → Quel est le code pour le Royaume-Uni ? → Koji je pozivni broj za Ujedinjeno Kraljevstvo? → Qual è il prefisso per il Regno Unito? → 英国の国番号は何番ですか？ → 영국 국가 번호는 어떻게 되나요? → Wat is de landcode voor het VK? → Jaki jest numer kierunkowy do Wielkiej Brytanii? → Qual é o código de telephone para o Reino Unido? → Какой телефонный код Великобритании? → Vad är landsnumret till Storbritannien? → รหัสหมุนไปสหราชอาณาจักรคืออะไร? → İngiltere’nin kodu kaç? → Mã gọi điện thoại của nước Anh là gì? → 英国的国家区号是什么？