lås

Oversettelser

lås

lock, catch, interlockserrure, verrouзамокقِفْلٌzámeklåsSchlossκλειδαριάcerraduralukkobravaserratura錠자물쇠slotzamekfechaduralåsกุญแจkilitkhóa cửa锁 (loːs)
substantiv maskulin-nøytrum

mekanisme som stenger noe serrure feminin , fermeture feminin borrelås fermeture à scratch glidelås fermeture à glissière hengelås cadenas
bak lås og slå - i fengsel sous les verrous

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Kan jeg få en lås? → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ أَحْصُلَ عَلَى قَفْلٍ للدَرَّاجَةِ؟ → Můžu dostat zámek? → Må jeg bede om en cykellås? → Kann ich ein Schloss haben? → Μπορώ να έχω μια κλειδαριά; → Can I have a lock? → ¿Me da un candado? → Saisinko lukon? → Je peux avoir un antivol ? → Mogu li dobiti lokot? → Posso avere un lucchetto? → ロックをください → 자물쇠 주시겠어요? → Mag ik een slot? → Czy mogę prosić o zabezpieczenie do roweru? → Eu posso ter um cadeado? → Мне нужен противоугонный замок → Kan jag få ett lås? → ฉันขอกุญแจล็อคได้ไหม? → Kilit alabilir miyim? → Tôi muốn có cái khóa được không? → 我能要一把车锁吗？
• Hjulene låser seg → الإطاراتُ مُعَطَّلَةٌ عَنْ الـحَرَكَةِ → Kola jsou zablokovaná → Hjulene låser → Die Räder blockieren → Οι τροχοί μπλοκάρουν → The wheels lock → Las ruedas están bloqueadas → Pyörät lukittuvat → Les roues se bloquent → Kotači se blokiraju → Le ruote si bloccano → ホイールがロックします → 바퀴가 잠겼어요 → De wielen blokkeren → Blokują się koła → As rodas estão travando → Колеса блокируются → Hjulen låser sig → ล้อล็อค → Tekerlekler kilitleniyor → Bánh xe bị khóa → 车轮抱死了
• Låsen er gått i stykker → القَفْلُ مَكْسورٌ → Zámek je rozbitý → Låsen er gået i stykker → Das Schloss ist defekt → Η κλειδαριά είναι χαλασμένη → The lock is broken → La cerradura está rota → Lukko on rikki → La serrure est cassée → Brava je neispravna → Il lucchetto è rotto → 鍵が壊れています → 자물쇠가 고장났어요 → Het slot is kapot → Zamek się zepsuł → A fechadura está quebrada → Замок сломан → Låset är trasigt → กุญแจเสีย → Kilit kırılmış → Khoá bị hỏng → 锁坏了
• Det går ikke an å låse døren → البابُ لا يُقْفَلُ → Dveře se nedají zamykat → Døren kan ikke låses → Die Tür lässt sich nicht abschließen → Η πόρτα δεν κλειδώνει → The door won't lock → La puerta no se puede cerrar con llave → Ovi ei mene lukkoon → La porte ne ferme pas à clé → Vrata je nemoguće zaključati → La porta non si chiude a chiave → ドアに鍵がかかりません → 문이 안 잠겨요 → De deur gaat niet op slot → Drzwi nie chcą się zakluczyć → A porta não quer trancar → Дверь не запирается → Det går inte att låsa dörren → ใส่กุญแจประตูไม่ได้ → Kapı kilitlenmiyor → Cửa ra vào không khóa được → 门锁不住

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009