middag

Oversettelser

middag

dinner, noon, middaymiddagmediodía, cenadéjeuner, midi, dînerعَشَاءvečeřemiddagAbendessenδείπνοpäivällinenvečeracenaディナー정찬dinerobiadjantarобедmiddagอาหารเย็นakşam yemeğibữa tối正餐 ('midɑg)
substantiv maskulin

1. midt på dagen; tid da en bruker å spise middag (2) midi maskulin , dîner maskulin treffes rundt middag se rencontrer vers midi ettermiddag, formiddag

2. dagens hovedmåltid dîner maskulin , souper maskulin ha fisk til middag manger du poisson au dîner

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Middagen smakte nydelig → كانَ العَشَاءُ شَهِياً → Večeře byla výborná → Middagen smagte dejligt → Das Abendessen war köstlich → Το δείπνο ήταν υπέροχο → The dinner was delicious → La cena estaba deliciosa → Päivällinen oli herkullinen → Le dîner était délicieux → Večera je bila jako ukusna → La cena è stata deliziosa → 夕食はおいしかったです → 저녁이 맛있었어요 → Het avondeten was heerlijk → Obiad był przepyszny → O jantar estava delicioso → Обед был очень вкусным → Middagen var utsökt → อาหารเย็นที่อร่อยมาก → Yemek enfesti → Bữa tối rất ngon → 晚餐很好吃
• Vil du være med meg ut og spise middag? → هَلْ تُريدُ أَنْ تَتَناوَلَ العَشَاءَ مَعِي؟ → Nechtěl bys zajít na večeři? → Har du lyst til at spise middag med mig? → Möchten Sie zum Abendessen gehen? → Θέλεις να βγούμε για φαγητό; → Would you like to go out for dinner? → ¿Te gustaría salir a cenar? → Haluaisitko lähteä ulos syömään? → Je peux t'inviter à dîner ? → Smijem li vas pozvati na večeru? → Posso invitarti a cena? → 食事に出かけるのはいかがですか？ → 저녁 먹으러 나갈래요? → Wil je met mij uit eten gaan? → Czy mogę Cię zaprosić na obiad? → Você quer sair para jantar? → Можно пригласить Вас на ужин? → Skulle ni vilja gå ut och äta? → คุณอยากออกไปทานอาหารเย็นไหม? → Benimle akşam yemeğine çıkmak ister misiniz? → Bạn có thích dùng bữa tối cùng tôi không? → 你想要出去吃饭吗？
• Når skal vi spise middag? → ما هو مَوْعِدُ العَشَاءِِ؟ → V kolik hodin bude večeře? → Hvad tid er der aftensmad? → Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? → Τι ώρα είναι το βραδινό; → What time is dinner? → ¿A qué hora se sirve la cena? → Mihin aikaan illallinen on? → À quelle heure est le dîner ? → U koliko sati je večera? → A che ora viene servita la cena? → 夕食は何時ですか？ → 저녁은 몇 시인가요? → Hoe laat is het diner? → O której jest kolacja? → A que horas é o jantar? → В какое время ужин? → Vilken tid serveras middagen? → อาหารเย็นเวลาใด? → Akşam yemeği kaçta? → Mấy giờ sẽ có bữa tối? → 几点能吃晚饭？
• Etter middag → بَعْدُ العَشَاءِ → Po večeři → Efter maden → Nach dem Essen → Μετά το δείπνο → After dinner → Después de la cena → Aterian jälkeen → Après le dîner → Poslije jela → Dopo cena → 食事の後 → 식사 후 → Na het diner → Po obiedzie → Após o jantar → После обеда → Efter middagen → หลังอาหาร → Yemekten sonra → Sau bữa tối → 餐后

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009