noen
any, some, somebody, someone, few, you, anybody, anyoneأَيُّ شَخْص, أَيُّ مِنْ, بَعْضُ, شَخْصٌ مَاnějaký, někdonogen, nogleeinige, irgendein, irgendjemand, jemandκανένας, κάποιοι, κάποιοςalguien, alguno, algunos, cualquiera, ningunojoku, jotkut, kuka tahansa, kukaan, yhtääncertains, n’importe qui, quelqu’un, quiconque, toutišta, itko, nešto, netkoalcuni, nessuno, qualcunoいくらか, どれでも, 誰か, 誰でも누군가, 아무도, 약간, 어느 것een aantal, enige, iemandjakikolwiek, kilku, ktokolwiek, ktośalguém, alguns, nenhum, ninguém, qualquer pessoa, qualquer umкое-кто, кто-нибудь, кто-то, никакойnågon, några, vilken som helstใครก็ได้, ใครสักคน, จำนวนหนึ่ง, บางคน, บางส่วนbazı, birisi, herhangi, herhangi biribất cứ ai, bất kỳ người/vật nào, một vài người, người nào đó任何一个, 任何人, 有些, 某人 ('nuːən)
pronomen 1. en eller annen (menneske el. dyr) quelqu'un/une Jeg håper det kommer noen. J'espère que quelqu'un va venir.
2. en viss/visse quelqu'un/une Noen ringte på døra. Quelqu'un a sonné à la porte.
- Kan du gi meg noen småpenger? → هَلْ يُـمْكِنُكَ إِعْطَائِي بَعْضَ الْفَكَّةِ مِنْ فَضْلِكَ ؟ → Můžete mi, prosím vás, dát nějaké drobné? → Kan jeg få nogle småpenge? → Könnten Sie mir bitte Kleingeld geben? → Μπορείτε να μου δώσετε μερικά ψιλά, παρακαλώ; → Can you give me some change, please? → ¿Podría darme cambio, por favor? → Voitteko antaa minulle vaihtorahaa? → Vous pouvez me donner de la monnaie, s'il vous plaît ? → Molim vas, možete li mi dati nešto sitniša? → Mi può dare degli spiccioli, per favore? → 小銭をいくらかいただけますか? → 잔돈 좀 바꿔 주시겠어요? → Kunt u me alstublieft wat muntgeld geven? → Czy mogę prosić o drobne? → O senhor pode me dar um pouco de troco, por favor? → Вы не могли бы дать мне мелкие деньги? → Skulle ni kunna ge mig lite växel, tack? → คุณให้เงินทอนฉันได้ไหม? → Biraz bozuk para verebilir misiniz? → Bạn có thể cho tôi xin ít tiền lẻ không? → 请找我一点零钱
- Kunne du låne meg noen penger? → هَلْ يُـمْكِنُ أَنْ تُسَلِّفَنِي بَعْضَ النُقُودِ؟ → Mohl byste mi půjčit nějaké peníze? → Kan du låne mig nogle penge? → Könnten Sie mir Geld leihen? → Θα μπορούσατε να μου δανείσετε μερικά χρήματα; → Could you lend me some money? → ¿Podría prestarme dinero? → Voisitteko lainata minulle rahaa? → Vous pouvez me prêter de l'argent ? → Možete li mi posuditi nešto novca? → Mi può prestare del denaro? → お金をいくらか貸していただけますか? → 돈 좀 빌려 주시겠어요? → Kunt u me wat geld lenen? → Czy może mi Panpożyczyć jakieś pieniądze? → O senhor poderia me emprestar algum dinheiro? → Вы не могли бы одолжить мне немного денег? → Skulle ni kunna låna mig lite pengar? → คุณให้ฉันยืมเงินได้ไหม? → Bana biraz borç verebilir misiniz? → Bạn có thể cho tôi vay ít tiền không? → 您能借点钱给我吗?
- Er det noen som snakker . her? → هَلْ يوجَدُ أَحْدٌ هُنا يَتَحَدَّثُ اللُّغَةَ ...؟ → Mluvíte někdo ...? → Er der nogen her der taler ...? → Spricht hier jemand ...? → Υπάρχει κάποιος εδώ που να μιλά ...; → Does anyone here speak ...? → ¿Aquí hay alguien que hable ...? → Puhuuko kukaan täällä ...? → Est-ce que quelqu'un ici parle ... ? → Govori li netko ...? → C'è qualcuno qui che parla ...? → どなたか・・・語を話せる方はいらっしゃいますか? → 여기에 ... 하시는 분 있나요? → Spreekt iemand hier ...? → Czy ktoś tu mówi po ...? → Alguém aqui fala ...? → Здесь кто-нибудь говорит по ...? → Finns det någon här som pratar ...? → มีใครที่นี่พูดภาษา...….ไหม? → ... konuşan biri var mı? → Có ai ở đây nói tiếng ... không? → 这里有人会说...吗?