reservere

Oversettelser

reservere

(ɾəsæɾˈʋeːɾə)
verb transitiv

holde av, bestille réserver reservere bord réserver une table

---

reservere

reserve, bookيَحْجِزُšetřit (si)reserverereservierenδιαφυλάσσωreservarpitää itselläänréserverrezerviratiprenotare取っておく예약하다reserverenzarezerwowaćreservarзапасатьreserveraสำรองsaklamakdự trữ保留
verb refleksiv

ta forbehold émettre des réserves reservere seg mot telefonsalg émettre des réserves au sujet de la vente par téléphone

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Vi vil gjerne reservere to plasser til i kveld → نُريدُ أَنْ نَحْجُزَ مَقْعَدَيْنِ لِهَذِهِ اللَيْلَةَ → Rádi bychom si rezervovali dvě místa na dnešní večer → Vi vil gerne reservere to pladser til i aften → Wir möchten zwei Plätze für heute Abend reservieren → Θα ήθελα να κρατήσω δυο θέσεις για απόψε → We'd like to reserve two seats for tonight → Quisiera reservar dos asientos para esta noche → Haluaisimme varata kaksi paikkaa täksi illaksi → Je voudrais réserver deux places pour ce soir, s'il vous plaît → Željeli bismo rezervirati dva mjesta za večeras → Vorremmo prenotare due posti per questa sera → 今夜の座席を2つ予約したいのですが → 오늘 밤 두 자리 예매하고 싶어요 → We willen graag twee zitplaatsen voor vanavond reserveren → Chielibyśmy zarezerwować dwa miejsca na dzisiejszy wieczór → Nós queríamos reservar dois lugares para esta noite → Мы бы хотели забронировать два места на сегодняшний вечер → Vi skulle vilja boka två platser till ikväll → เราอยากจองที่นั่งสองที่สำหรับคืนนี้ → Bu akşam için iki kişilik yer ayırtmak istiyorum → Chúng tôi muốn giữ hai ghế cho tối nay → 我们要预订今天晚上的两张票
• Kan jeg reservere soveplass? → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ أَحْجُزَ عَرَبَةً لِلنَوْمِ؟ → Můžu si rezervovat spací vůz? → Kan jeg reservere en sovekupe? → Kann ich einen Schlafwagen reservieren? → Μπορώ να κάνω κράτηση για κλινάμαξα; → Can I reserve a sleeper? → ¿Puedo reservar un coche cama? → Voinko varata makuupaikan? → Je peux réserver une couchette ? → Mogu li rezervirati spavaća kola? → Posso prenotare una cuccetta? → 寝台車を予約できますか？ → 침대칸을 예약할 수 있나요? → Kan ik een couchette reserveren? → Czy mogę zarezerwować kuszetkę? → Eu posso reservar um vagão-dormitório? → Можно забронировать место в спальном вагоне? → Kan jag boka en sovvagn? → ฉันจองตั๋วนอนได้ไหม? → Kuşetlide yer ayırtabilir miyim? → Tôi có thể đặt trước một giường nằm không? → 我想要预订一张卧铺票
• Jeg vil gjerne reservere et enkeltrom → أُريدُ أَنْ أحْجُزَ غُرْفَةً لِشَخْصٍ واحِدٍ → Chtěl bych si rezervovat jednolůžkový pokoj → Jeg vil gerne reservere et enkeltværelse → Ich möchte ein Einzelzimmer buchen → Θα ήθελα να κλείσω ένα μονόκλινο → I'd like to book a single room → Quisiera reservar una habitación individual → Haluaisin varata yhden hengen huoneen → Je voudrais réserver une chambre individuelle → Želim rezervirati jednokrevetnu sobu → Vorrei prenotare una camera singola → シングルルームを予約したいのですが → 1인실을 예약하고 싶어요 → Ik wil een eenpersoonskamer boeken → Chciałbymzarezerwować pokój jednoosobowy → Eu queria reservar um quarto de solteiro → Мне бы хотелось забронировать одноместный номер → Jag skulle vilja boka ett enkelrum → ฉันอยากจองห้องเดี่ยวหนึ่งห้อง → Tek kişilik bir oda istiyorum → Cho tôi đặt một phòng đơn → 我想订一间单人房
• Jeg vil gjerne reservere et dobbeltrom → أُريدُ أَنْ أحْجُزَ غُرْفَةً لِشَخْصَيـْنِ → Chtěl bych si rezervovat dvojlůžkový pokoj → Jeg vil gerne reservere et dobbeltværelse → Ich möchte ein Doppelzimmer buchen → Θα ήθελα να κλείσω ένα δίκλινο → I'd like to book a double room → Quisiera reservar una habitación doble → Haluaisin varata kahden hengen huoneen → Je voudrais réserver une chambre pour deux personnes → Želim rezervirati dvokrevetnu sobu → Vorrei prenotare una camera doppia → ダブルルームを予約したいのですが → 2인실을 예약하고 싶어요 → Ik wil een tweepersoonskamer boeken → Chciałbymzarezerwować pokój dwuosobowy → Eu queria reservar um quarto duplo → Мне бы хотелось забронировать двухместный номер → Jag skulle vilja boka ett dubbelrum → ฉันอยากจองห้องคู่หนึ่งห้อง → İki kişilik bir oda istiyorum → Cho tôi đặt một phòng đôi → 我想订一间双人房
• Jeg vil gjerne reservere et familierom → أُريدُ أَنْ أحْجُزَ غُرْفَةً لعائلةٍ → Chtěl bych si rezervovat rodinný pokoj → Jeg vil gerne reservere et familieværelse → Ich möchte ein Familienzimmer buchen → Θα ήθελα να κλείσω ένα οικογενειακό δωμάτιο → I'd like to book a family room → Quisiera reservar una habitación familiar → Haluaisin varata perhehuoneen → Je voudrais réserver une chambre familiale → Želim rezervirati obiteljsku sobu → Vorrei prenotare una camera per famiglia → ファミリールームを予約したいのですが → 가족실을 예약하고 싶어요 → Ik wil een gezinskamer boeken → Chciałbymzarezerwować pokój rodzinny → Eu queria reservar um quarto de família → Мне бы хотелось забронировать семейный номер → Jag skulle vilja boka ett familjerum → ฉันอยากจองห้องสำหรับครอบครัวหนึ่งห้อง → Aile odası istiyorum → Cho tôi đặt một phòng gia đình → 我想订一间家庭房
• Hvor kan jeg reservere en tennisbane? → أَيْنَ يُـمْكِنُنِي أَنْ أَحْجُزَ مَلْعَبَاً؟ → Kde si můžu rezervovat kurt? → Hvor kan jeg leje en bane? → Wo kann ich einen Tennisplatz buchen? → Πού μπορώ να κλείσω ένα γήπεδο τένις; → Where can I book a court? → ¿Dónde puedo reservar una cancha? → Missä voi varata kentän? → Où peut-on réserver un court ? → Gdje mogu rezervirati teren? → Dove posso prenotare un campo? → どこでコートを予約できますか？ → 어디에서 코트를 예약할 수 있나요? → Waar kan ik een baan reserveren? → Gdzie mogę zarezerwować kort tenisowy? → Onde eu posso reservar uma quadra? → Где можно зарезервировать корт? → Var kan jag boka en bana? → ฉันจะจองคอร์ทเทนนิสได้ที่ไหน? → Kort rezervasyonunu nerede yapabilirim? → Tôi có thể đặt sân ở đâu? → 哪儿能租球场？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009