spenne

Oversettelser

spenne

('spenə)
substantiv maskulin-feminin-nøytrum

gjenstand som holder noe sammen boucle feminin , barrette feminin beltespenne boucle de ceinturon hårspenne barrette pour les cheveux

---

spenne

('spenə)
verb transitiv

1. strekke ut og gjøre stramt tendre spenne et tau eller et seil tendre une corde ou une voile

2. trekke sammen, stramme contracter spenne musklene contracter les muscles

3. feste med spenne attacher spenne beltet boucler la ceinture spenne fast noe på biltaket attacher quelque chose sur le toit de la voiture spenne skiene på chausser ses skis spenne skiene av déchausser ses skis

---

spenne

verb intransitiv

favne om, omfatte couvrir en bok som spenner vidt un livre qui couvre plusieurs thè mes

---

spenne

verb refleksiv

stramme musklene, bli stiv se contracter Han spente seg når sprøyten skulle settes. Il s'est raidi au moment où on allait lui faire la piqûre.

---

spenne

('spenə)
verb transitiv

spenne bein på - sette foten foran slik at noen snubler faire un croche-pied à quelqu'un

---

spenne

buckle, belt, flex, tense, braceإِبْزيمpřezkaspændeSchnalleαγκράφαhebillavyön solkibouclekopčafibbiaバックル버클gespsprzączkafivelaпряжкаspänneหัวเข็มขัดkemer tokasıkhóa带扣
verb intransitiv

sparke donner un coup de pied Det er ikke lov å spenne! Il est interdit de donner des coups de pied !