spille

Oversettelser

spille

('spilə)
verb transitiv

1. delta i spill (1) jouer spille kort jouer aux cartes

2. utøve skuespill, ballspill, musikk etc. jouer spille teater, fotball eller fiolin faire du théâtre, jouer au football ou du violon

3. glitre, funkle scintiller Solen spilte i havoverflaten. Le soleil scintillait à la surface de la mer.

---

spille

act, play, waste, gamble, rib, spillلعب, يَعْزِف, يَلْعَب, يـُمَثِّلُtocarhrát, hrát sispielen, schauspielenjugar, tocar, actuarsoittaa, näytellä, pelatajouerלנגןspilasuonare, giocare, recitarespelen, acterengrać, zagraćtocar, jogar, atuar, brincarиграть, играть рольigratispelalege, spilleπαίζωglumiti, igrati se, svirati演じる, 演奏する, 競技を行う놀다, 연기하다, 연주를 하다เล่น, เล่นดนตรี, แสดงçalmak, oynamak, rolchơi, diễn演奏, 表演, 进行比赛 ('spilə)
verb transitiv

1. søle væske renverser spille melk på duken renverser du lait sur la nappe ikke gråte over spilt melk ce qui est fait est fait

2. sløse bort, misbruke gaspiller spille tiden med snakk gaspiller le temps en paroles

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Vi vil gjerne spille tennis → نَوَدُّ أَنْ نَلْعَبَ التِّنِسَ؟ → Chtěli bychom si zahrát tenis → Vi vil gerne spille tennis → Wir möchten gerne Tennis spielen → Θα θέλαμε να παίξουμε τένις → We'd like to play tennis → Nos gustaría jugar al tenis → Haluaisimme pelata tennistä → On voudrait faire du tennis → Željeli bismo igrati tenis → Vorremmo giocare a tennis → 私たちはテニスがしたいのですが → 테니스를 치고 싶어요 → We willen graag tennissen → Chcielibyśmy pograć w tenisa → Nós queríamos jogar tênis → Мы бы хотели поиграть в теннис → Jag skulle vilja spela tennis → เราอยากเล่นเทนนิส → Tenis oynamak istiyoruz → Chúng tôi muốn chơi quần vợt → 我们想打网球
• Hvor kan jeg spille tennis? → أَيْنَ يُـمْكِنُنِي أَنْ أَلْعَبَ التِّنِسَ؟ → Kde si můžu zahrát tenis? → Hvor kan jeg spille tennis? → Wo kann ich Tennis spielen? → Πού μπορώ να παίξω τένις; → Where can I play tennis? → ¿Dónde puedo jugar al tenis? → Missä voi pelata tennistä? → Où peut-on faire du tennis ? → Gdje možemo igrati tenis? → Dove posso giocare a tennis? → どこでテニスができますか？ → 어디에서 테니스를 칠 수 있나요? → Waar kan ik tennissen? → Gzie mogę pograć w tenisa? → Onde eu posso jogar tênis? → Где можно поиграть в теннис? → Var kan man spela tennis? → ฉันจะเล่นเทนนิสได้ที่ไหน? → Nerede tenis oynayabilirim? → Tôi có thể chơi quần vợt ở đâu? → 哪儿能打网球？
• Hvor går det an å spille golf? → أَيْنَ يُـمْكِنُنِي أَنْ أَلْعَبَ الـجُولْفَ؟ → Kde si můžu zahrát golf? → Hvor kan jeg spille golf? → Wo kann ich Golf spielen? → Πού μπορώ να παίξω γκολφ; → Where can I play golf? → ¿Dónde puedo jugar al golf? → Missä voi pelata golfia? → Où peut-on faire du golf ? → Gdje mogu igrati golf? → Dove posso giocare a golf? → どこでゴルフができますか？ → 어디에서 골프를 칠 수 있나요? → Waar kan ik golf spelen? → Gdzie mogę pograć w golfa? → Onde eu posso jogar golfe? → Где я могу поиграть в гольф? → Var kan jag spela golf? → ฉันจะเล่นกอล์ฟได้ที่ไหน? → Nerede golf oynayabilirim? → Tôi có thể chơi gôn ở đâu? → 哪儿能打高尔夫？
• Skal vi spille fotball? → هَيَّا نَلْعَبَ كُرَةَ الْقَدَمِ → Pojďme si zahrát fotbal → Lad os spille fodbold → Lasst uns Fußball spielen → Ας παίξουμε ποδόσφαιρο → Let's play football → Juguemos al fútbol → Pelataan jalkapalloa → Faisons un match de foot ! → Idemo igrati nogomet → Giochiamo a calcio → サッカーをしましょう → 축구합시다 → Laten we voetballen → Zagrajmy w piłkę nożną → Vamos jogar futebol → Давайте сыграем в футбол → Skall vi spela fotboll? → มาเล่นฟุตบอลกัน → Futbol oynayalım → Chúng mình chơi đá bóng đi → 我们来踢足球吧
• Kan jeg spille videospill? → هَلْ يُـمْكِنُنِي تَشْغِيلُ أَلْعَابِ الفِيدْيو؟ → Můžu hrát videohry? → Kan jeg spille videospil? → Kann ich Videospiele spielen? → Μπορώ να παίξω βίντεο γκέιμ; → Can I play video games? → ¿Puedo jugar a los videojuegos? → Voinko pelata videopelejä? → Je peux faire des jeux vidéo ? → Mogu li igrati videoigre? → Posso giocare ai videogiochi? → ビデオゲームができますか？ → 비디오 게임을 할 수 있을까요? → Kan ik videospelletjes spelen? → Czy mogę grać w gry komputerowe? → Eu posso jogar video game? → Я могу поиграть в видеоигры? → Kan jag spela videospel? → ฉันเล่นวีดีโอเกมส์ได้ไหม? → Oyun oynayabilir miyim? → Tôi có thể chơi trò chơi điện tử không? → 我能玩电子游戏吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009