sprøyte

Oversettelser

sprøyte

('spɾœjtə)
substantiv maskulin-feminin

1. redskap til å sprøyte med seringue feminin fylle en sprøyte med medisin remplir une seringue de médicament

2. innhold i en sprøyte, injeksjon piqûre feminin , injection feminin sette en sprøyte faire une piqûre

---

sprøyte

injection, syringe, spray, hype, hypodermicمِحْقَنَةinjekční stříkačkasprøjteSpritzeσύριγγαjeringa, jeringuillalääkeruiskuseringuešpricasiringa注射器주사기injectiespuitstrzykawkaseringaшприцsprutaกระบอกฉีดşırıngaống tiêm注射器 ('spɾœjtə)
verb transitiv

sende ut væske i stråler, sprute pulvériser sprøyte maling på veggen pulvériser de la peinture sur le mur

• Kan du gi meg en sprøyte? → مِنْ فَضَلِكَ أَعْطِنِي حُقْنَةً → Dejte mi, prosím, injekci → Giv mig en indsprøjtning → Geben Sie mir bitte eine Spritze → Παρακαλώ, κάντε μου ένεση → Please give me an injection → Por favor, póngame una inyección → Antakaa minulle ruiske → Faites-moi une piqûre, s'il vous plaît → Molim vas, dajte mi injekciju → Mi faccia un'iniezione → 注射を打ってください → 주사를 놔 주세요 → Geef me alstublieft een injectie → Proszę dać mi zastrzyk → Por favor, me dê uma injeção → Пожалуйста, сделайте мне укол → Kan jag få en spruta, tack? → กรุณาฉีดยาให้ฉัน → Lütfen bana bir iğne yapın → Làm ơn tiêm cho tôi → 请给我打一针
• Jeg trenger en sprøyte mot smertene → أُريدُ أَنْ أَخِذَ حُقْنَةً لِتَخْفيفِ الَألَمِ → Chci injekci proti bolesti → Jeg vil bede om en indsprøjtning mod smerten → Ich möchte gegen die Schmerzen eine Spritze → Θέλω ένεση για τον πόνο → I want an injection for the pain → Quiero que me pongan una inyección contra el dolor → Haluan ruiskeen kipuun → Je voudrais une piqûre pour soulager la douleur → Želim injekciju protiv bolova → Vorrei un'iniezione per il dolore → 私は痛み止めの注射が欲しいのです → 진통제 주사를 맞고 싶어요 → Ik wil graag een injectie voor de pijn → Chcę zastrzyk przeciwbólowy → Eu quero uma injeção para a dor → Мне нужен обезболивающий укол → Jag vill ha en smärtstillande spruta → ฉันอยากฉีดยาแก้ปวด → Ağrı kesici bir iğne istiyorum → Tôi muốn tiêm để giảm đau → 我想要打一针止痛针
• Jeg vil ikke ha noen sprøyte mot smertene → لا أُريدُ أَنْ أَخِذَ حُقْنَةً لِتَخْفيفِ الَألَمِ → Nechci injekci proti bolesti → Jeg vil ikke have en indsprøjtning mod smerten → Ich möchte keine Spritze gegen die Schmerzen → Δεν θέλω ένεση για τον πόνο → I don't want an injection for the pain → No quiero que me pongan una inyección contra el dolor → En halua ruisketta kipuun → Je ne veux pas de piqûre pour soulager la douleur → Ne želim injekciju protiv bolova → Non voglio un'iniezione per il dolore → 私は痛み止めの注射は欲しくありません → 진통제 주사를 원하지 않아요 → Ik wil geen injectie voor de pijn → Nie chcę zastrzyku przeciwbólowego → Eu não quero uma injeção para a dor → Мне не нужен обезболивающий укол → Jag vill inte ha en smärtstillande spruta → ฉันไม่อยากฉีดยาแก้ปวด → Ağrı kesici iğne istemiyorum → Tôi không muốn tiêm để giảm đau → 我不想打止痛针