tørr

Oversettelser

tørr

dry, arid, hacking, wryجافّsuchýtørtrockenστεγνόςsecokuivasecsuhasciutto乾燥した마른droogsuchysecoсухойtorrแห้งkurukhô干燥的 (tœɾ)
adjektiv

1. som er uten fuktighet; som mangler fuktighet; vissen sec/sèche Bakken er tørr. La terre est sèche. tørr hud peau sèche tørre blader feuilles sèches
ikke være tørr bak ørene - være umoden og uerfaren être immature et inexpérimenté

2. ha tørr grunn under føttene - som ikke er under vann, som befinner seg på landjorda se trouver sur la terre ferme
ha sitt på det tørre - ha gardert seg, være trygg avoir fait preuve de prévoyance

3. om vin skarp, syrlig, bitter, mots. søt sec/sèche tørr og halvtørr vin du vin sec et demi-sec

4. kjedelig; kort og lakonisk ennuyeux/ennuyeuse en tørr type un type ennuyeux en tørr vits une plaisanterie qui tombe à plat

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• en tørr sherry, takk → كَأسٌ مِنْ مَشْرُوبِ الشِيِريّ غَيْرِ الـحُلْوِ، مِنْ فَضْلِك → Suché sherry, prosím → En tør sherry, tak → Einen trockenen Sherry, bitte → ένα ξηρό σέρι, παρακαλώ → A dry sherry, please → un jerez seco, por favor → Kuiva sherry, kiitos → un sherry sec, s'il vous plaît → Šeri, molim → Uno sherry secco, per favore → ドライシェリーをください → 드라이 셰리 주세요 → een droge sherry alstublieft → Poproszę “dry sherry” → um xerez seco, por favor → Сухой херес, пожалуйста → en torr sherry, tack → ขอดรายเชอรี่หนึ่งแก้ว → bir sek şeri lütfen → Làm ơn cho một rượu dry sherry → 要一杯全干雪利酒

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009