tale

Oversettelser

tale

('tɑːlə)
substantiv maskulin

1. det å tale; talespråk; taleevne parole feminin , langue feminin parlée , parler maskulin samtale conversation dagligtale langue usuelle i skrift og tale par é crit et à l' oral
det er tale om - det dreier seg om il est question de
komme på tale - være aktuelt être d'actualité
Ikke tale om! - Det er helt uaktuelt! Hors de question !

2. foredrag discours maskulin holde tale faire un discours takketale discours de remerciement forloverens tale discours du témoin

---

tale

speak, speech, addressparler, discoursخِطَابřečtaleSprechenομιλίαhablapuhekykygovordiscorso言葉말speechprzemówieniediscursoречьtalการพูดkonuşmakhả năng nói发言 ('tɑːlə)
verb intransitiv

1. snakke parler tale til folket parler au peuple

2. gi vitnesbyrd, vitne parler Bevisene taler mot henne. Les preuves parlent contre elle.

3. tale faire un discours holde tale i et bryllup prononcer un discours à un mariage