tre

Oversettelser

tre

(tɾeː)
substantiv nøytrum

1. flerårig vekst som er høyere enn busk arbre feminin grantre épicéa furutre pin bjørketre bouleau
ikke vokse på trær - er sjelden vare, er det ikke for mange av ne pas être monnaie courante Så lydige elever vokser ikke på trær. Des élèves aussi obéissants ne sont pas monnaie courante.
midt på treet - gjennomsnittlig moyen/-enne Han var vel sånn midt på treet på skolen. Il était un élève tout à fait moyen.

2. materiale av tre (1), ved bois maskulin leker av tre jouets en bois

3. balltre - redskap til å slå ball med batte

---

tre, træ

(tɾeː)
verb transitiv

1. sette tråd i enfiler tre (i) en nål enfiler une aiguille

2. stikke igjennom noe enfiler tre (i) skolissene enfiler les lacets tre perler på en snor enfiler des perles sur un cordon

3. trekke enfiler tre på seg en genser enfiler un pull

---

tre

(tɾeː)
verb intransitiv

bare med preposisjoner el. adverb komme, bevege seg, bli/være virksom venir ; se mouvoir ; ê tre effectif tre i kraft entrer en vigueur tre frem faire un pas en avant tre inn entrer tre sammen se ré unir

---

tre

three, tree, wood, step, treadtři, les, stromBaum, drei, treten, Holztritres, árbol, bosquekolme, puu, puutavaraarbre, trois, bois, poserтри, дерево, шагать, лесδέντρο, δάσος, τρίαtre, albero, legnotrês, árvore, floresta, madeiraثَلاثَة, شَجَرَة, غَابَةskov, træ, tredrvo, šuma, tri三, 木, 森3, 나무, 숲boom, bos, driedrewno, drzewo, trzyträ, träd, treต้นไม้, ป่าไม้, สามağaç, orman, üçba, cây, rừng三, 小树林, 树 (tɾeː)
tallord

grunntallet 3 trois

• Pumpe nummer tre, takk → الـمِضَخَّةُ رَقْمُ ثَلاثَةٍ مِنْ فَضْلِكَ → Stojan číslo tři, prosím → Pumpe nummer tre, tak → Tanksäule drei, bitte → Αντλία τρία, παρακαλώ; → Pump number three, please → Surtidor número tres, por favor → Pumppu numero kolme, kiitos → Pompe numéro trois, s'il vous plaît → Pumpa broj tri, molim vas → La pompa numero tre, per favore → 3番のポンプをお願いします → 3번 주유기에 세우세요 → Pomp nummer drie alstublieft → Proszę pompę numer trzy → Bomba número três, por favor → Колонка номер три, пожалуйста → Pump nummer tre, tack → ปั้มเลขสาม → Üç numaralı pompa lütfen → Máy bán xăng số ba ạ → 请使用三号油泵
• Klokken er tre → السَاعَةُ الآنَ الثَالِثَةُ → Jsou tři hodiny → Klokken er tre → Es ist drei Uhr → Είναι τρεις η ώρα → It's three o'clock → Son las tres en punto → Kello on kolme → Il est trois heures → Sada su tri sata → Sono le tre → 三時です → 세시예요 → Het is drie uur → Jest godzina trzecia → São três horas → Сейчас три часа → Klockan är tre → เวลาสามโมง → Saat üç → Bây giờ là ba giờ → 三点钟了