vri, snurre tordre tvinne en tråd tordre un fil tvinne tommeltotter - ikke ha noe å gjøre, være uvirksom; være frustrert se tourner les pouces , être frustré Jeg ble sittende og tvinne tommeltotter hele helgen. Je suis resté assis à me tourner les pouces tout le week-end.