utvikle

Oversettelser

utvikle

('ʉːtʋiklə)
verb transitiv

1. danne, frembringe, få frem développer utvikle nye metoder élaborer de nouvelles méthodes

2. gradvis endre, omdanne, modne développer utvikle bryster i puberteten développer des seins à la puberté utvikle talentet sitt cultiver son talent

3. legge frem, greie ut om exposer utvikle psykoanalysens historie exposer l'histoire de la psychanalyse.

---

utvikle

develop, build upيَتَطَوِّرُ, يُطَوِّرُrozvinout se, vyvinoutudvikleentwickelnαναπτύσσομαι, αναπτύσσωdesarrollar, desarrollarsekehittää, kehittyädévelopper, se développerrazvijati se, razvitisviluppare, svilupparsi発展させる, 発展する...을 발달 시키다, 발달하다ontwikkelenrozwinąć, rozwinąć siędesenvolver, desenvolver-seразвивать, развиватьсяutveckla, utveckla sigพัฒนา เจริญ เติบโต, พัฒนา ทำให้เติบโต ทำให้ดีขึ้นgelişmek, geliştirmekphát triển发展
verb refleksiv

1. danne se développer Han oppdaget at plakk hadde utviklet seg på tennene. Il découvrit que de la plaque dentaire s'était formée sur ses dents.

2. endre, modne se développer utvikle seg fra barn til voksen passer de l'enfance à l'âge adulte